P. [48], l. 28: escippa.—Ms. A 7: esclicha.—Mss. B 1, 2, 12: esquipa.—Mss. B 5, 7: esclissa.
P. [48], l. 30: orginal.—Mss. A 7, B 7: orgonal.—Ms. B 5: organal.
P. [48], l. 32: tronçons.—Ms. B 1: trenchans.—Ms. B 2: trenchant.
P. [49], l. 6: de son costé.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Ms. A 1: de son cop.—Manquent aux mss. A 2, 7, B 5, 7.
P. [49], l. 21: ahaties.—Ms. A 7: fait.—Mss. B 5, 7: faiz.
P. [49], l. 24: heure.—Mss. A 7, B 5, 7: temps.
P. [50], l. 1-2: l’envoiia... et.—Ms. B 5: envoya ung de ses escuyers pardevers luy et luy commanda luy dire qu’il le prioit qu’il venist parler à lui, et il y vint.
P. [50], l. 9: parechons.—Ms. B 5: usances.—Ms. B 7: parçons.—Ms. B 12: adventures.
P. [50], l. 11: pris.—Ms. A 2: et les espices données et prinses.
P. [50], l. 21: Pont Ourson.—Mss. B 5, 2: Pontrouson.