P. [50], l. 31: et.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: dirons.
P. [50], l. 32: dou conte.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: donte.
§ 193. P. [51], l. 4: n’amiroit.—Ms. A 2: n’amoit.—Mss. B 5, 7: ne craignoit.
P. [51], l. 23: signeur.—Le ms. A 2 ajoute: et bon ami.
P. [51], l. 23: estoient.—Mss. A 7, B 5: estoit.
P. [51], l. 27: Flandres.—Le ms. A 1 ajoute de nouveau: en se compaignie.
P. [51], l. 31: et.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.
P. [52], l. 1: Pière.—Ms. B 7: Prière.
P. [52], l. 11: Franc.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Ms. B 1: Francq.—Manque au ms. A 1.
P. [52], l. 13: reconquerroit.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: reconqueroit.