P. [52], l. 19: comparroient.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: comparoient.
P. [52], l. 29-30: quoiteusement.—Mss. B 5, 12: secretement.—Ms. B 7: couvertement.
P. [53], l. 2: proumesse.—Ms. B 5: serement.—Ms. B 7: serment.
P. [53], l. 3: Ernoul.—Mss. B 1, 2: Jehan.
P. [53], l. 6: cheulx... amis.—Ms. A 2: nos bons amis de la ville, ainsi que tenuz y sommes.
§ 194. P. [53], l. 14-15: tous ces convenans.—Mss. B 1, 2: ces convenances estre vraies.
P. [53], l. 20: relleveroit.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7: releveroient.
P. [53], l. 24: chiequantenier.—Le ms. A 2 ajoute: et dizeniers.
P. [53], l. 25: noef.—Ms. A 2: dix.
P. [54], l. 19: d’Enghien et.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: y ot.