Chroniques de J. Froissart, tome 10/13

by Jean Froissart

P. [58], l. 4: notable et si merciable.—Mss. B 1, 2: noble.

P. [58], l. 4: merciable.—Mss. A 7, B 5: piteable.—Ms. B 7: pitable.

P. [58], l. 6: trois cens.—Ms. A 2: IIII^c.

P. [58], l. 11: vollenté.—Les ms. B 1, 2 ajoutent: et bonne merci.

P. [58], l. 16: set cens.—Ms. A 2: VI^xx.

P. [58], l. 17: gens.—Ms. A 2: meschans gens, compaignons des chaperons blans de Gand et.

P. [58], l. 21: chevaliers.—Le ms. A 2 ajoute: qu’ilz avoient tuez.

§ 197. P. [59], l. 2-3: dallés... loiaulté.—Ms. B 12: avecq lui.

P. [59], l. 14: sis.—Ms. A 2: VIII.

P. [59], l. 21: Biete.—Mss. A 2, 7, B 5, 7, 12: Biette.—Ms. B 20: Bietre.