P. [23], l. 20: asaillir.—Mss. A 7, A 5, 12, 20: assailliz.
P. [23], l. 27: tant que d’esbahir.—Mss. A 7, B 5, 7: de quoy ilz cuidoyent esb.
P. [23], l. 29-30: et... es.—Ms. B 20: en les combatant et mettant à mort sur la chaussée en la fange et par les.
P. [23], l. 31: retraioient.—Mss. B 1, 2: tenoient.
P. [24], l. 1: euls.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: reculer et.
P. [24], l. 3: Wervi.—Leçon du ms. B 1.—Mss. A 1, 7: Vertin.—Ms. A 2: Auvertin.—Mss. B 5, 7: Verthin.—Ms. B 20: Wercin.
P. [24], l. 4: Miessines.—Mss. B 5, 7: Mesières.
P. [24], l. 5: Menin.—Le ms. B 12 ajoute: à Bailleul.
P. [24], l. 8: herle.—Mss. A 7, B 5, 7: bransle.—Mss. B 12, 20: volée.
P. [24], l. 13: meubles.—Ms. A 1: meuble.