P. [24], l. 17: portoient.—Les mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12 ajoutent: ensi que vous oez.
P. [24], l. 17: se combatoient.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manquent aux mss. A 1, 2, 7, B 5, 7, 20.
P. [24], l. 21: à passer.—Ms. A 2: le passaige à tout homme.
P. [24], l. 24: cele.—Ms. A 1: cel.
P. [24], l. 24: cele ajournée.—Mss. B 1, 2: cele journée.—Ms. A 7, B 7: cel adjournement.—Ms. B 5: celui adjournement.
P. [24], l. 31: carées.—Ms. B 5, 7: chariotz.—Ms. B 20: chartées.
P. [25], l. 8: achievet.—Ms. A 2: assovi.
P. [25], l. 11: mardi.—Le ms. B 20 ajoute: et l’endemain.
§ 324. P. [25], l. 13: Marquete.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: emprès Lille.
P. [25], l. 16: li signeur.—Mss. A 7, B 5, 7: ses oncles.