P. [102], l. 22-23: chevauchièrent.—Ms. B 20: se misrent au chemin.

P. [102], l. 25: de saint Pierre.—Ms. B 12: du saint pere.

P. [102], l. 28: freture.—Ms. A 2: fauture.

P. [102], l. 30: des.—Leçon des mss.Manque au ms. A 1.

P. [103], l. 6: Ferrières.—Le ms. B 20 ajoute: messire Raidemon de Chin.

P. [103], l. 11: de tout le païs.—Ms. B 20: du pays d’entour.

P. [103], l. 12: segnefiiet.—Ms. B 20: advertiz.

P. [103], l. 13: aparilliet.—Ms. B 20: en point.

P. [103], l. 13: et volenté pour.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.

P. [103], l. 14: combatre.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: en grant voulenté.