P. [103], l. 15-16: isteroient... camps.—Ms. B 20: se mettroient hors de Dunkerque aux champs.
P. [103], l. 22: une.—Mss. B 1, 2, 12, 20: une belle.
P. [103], l. 22: trouvèrent.—Le ms. A 2 ajoute: quant ilz furent ensamble.
P. [103], l. 23: ou plus.—Manquent aux mss. B 1, 2, 12, 20.
§ 368. P. [103], l. 24: Evous venu les.—Ms. A 2: Atant es vous venir les.—Ms. B 20: Adont s’amonstrèrent.
P. [103], l. 25: regardèrent.—Ms. B 20: tournèrent.
P. [103], l. 26: aprochant.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Ms. A 1: araprochant.—Mss. B 1, 2, 20: raprochant.
P. [103], l. 27: ordonné.—Le ms. A 2 ajoute: ainsi que pour tantost combatre.
P. [103], l. 29: faissoient.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: monstroient.
P. [104], l. 1: aucun.—Ms. B 12: Anglois.