P. [104], l. 4: dissoient dou nom.—Ms. B 12: vouloient le contraire.
P. [104], l. 10: bourbe.—Mss. B 1, 12, 20: bourle.—Ms. B 2: volte.
P. [104], l. 13: regardons.—Mss. B 5, 7: regardez.
P. [104], l. 14: maintenant.—Ms. B 20: orendroit.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: combatre ne.
P. [104], l. 17-18: de... envoions.—Ms. B 20: il seroit bon d’envoier.
P. [104], l. 20-21: que il soient demandé.—Ms. B 20: dont ce vient et.
P. [104], l. 22: vous lor requerrés.—Ms. A 1: vous lor requerés.—Mss. B 1, 2: nous leur requerons.
P. [104], l. 27: ce.—Ms. A 2: ce arons.
P. [105], l. 1-2: A leurs... eulx.—Mss. B 12, 20: Il obey, ce fut raison.
§ 369. P. [105], l. 14: sauver.—Ms. B 1: tenser.—Ms. B 2: garder.—Ms. B 12: rescourre ne sauver.