§ 385. P. [125], l. 6-7: bien... forte et.—Mss. A 7, B 5, 7: en très bon point pour la.
P. [125], l. 7: pesaulx et holagres.—Ms. A 2: pesant et descouragié.—Ms. B 1: pesans et halagres.—Ms. B 2: pesant et maladif.—Ms. B 12: foible et pesant.—Ms. B 20: foible et mal agousté.
P. [125], l. 13: à.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: chemin et à.
P. [125], l. 20-21: la... mout.—Ms. B 20: le temps qui estoit chaut et enfermes.
P. [125], l. 23-24: Havrech.—Mss. A 7, B 5: Hauzech.
P. [125], l. 24: Senselles.—Ms. B 12: Sazelles.
P. [125], l. 24: Gerars.—Ms. A 1: Grars.
P. [125], l. 26: Glisuelle.—Leçon du ms. B 12.—Mss. A 1, 7: Ghisuelle.—Ms. A 2: Jumelle.—Ms. B 20: Grisuelle.
P. [126], l. 2: leurs.—Ms. A 2: gens à.
P. [126], l. 4: de France.—Ms. B 20: et de son armée.