P. [140], l. 26: s’eshidoient... voloient.—Ms. B 20: de hideur et de paour se cuidoient sauver.
P. [140], l. 27: avenue.—Ms. A 2: mesaventure d’Audenarde.
P. [140], l. 30: en leurs.—Ms. A 2: en leurs pures.—Ms. B 20: en pur leurs.
P. [140], l. 31: es plus povres habis.—Ms. A 2: au moins en plus povre et petit habit.—Mss. A 7, B 5, 7: au plus povre et plus petit habit.—Ms. B 20: atout le mendre habit.
P. [141], l. 3: ou à... pooient.—Ms. B 12: et où sauver se pouoient.
P. [141], l. 3: pooient.—Ms. A 2: cuidoient et se pouoient saulver.
P. [141], l. 7: belle et haulte.—Mss. A 7, B 5, 7, 20: haulte et grande.
P. [141], l. 11: leur.—Manque aux mss. A 2, B 20.
P. [141], l. 12: point.—Les mss. A 2, B 20 ajoutent: à ceuls de Gand.
P. [141], l. 12: vins.—Le ms. A 2 ajoute: et chars salées.