§ 408. P. [167], l. 1: guerrioient.—Ms. B 20: faisoient guerre l’un à l’autre.
P. [167], l. 2: hastéement.—Ms. B 20: bien tost.
P. [167], l. 6: Blasi.—Ms. A 2: Plancy.
P. [167], l. 6: Boulan.—Ms. A 2: Boulon.—Mss. B 1, 2, 12, 20: Boulay.
P. [167], l. 7: Quensegnich.—Ms. A 2: Cusangy.
P. [167], l. 8: Oudille.—Ms. B 12: Oudin.
P. [167], l. 8: Montiu.—Ms. A 2: Montigny.—Mss. B 5, 7: Moutin.—Ms. B 12: Mentin.
P. [167], l. 10: Nielles.—Mss. B 5, 7: Merle.—Ms. B 12: Melle.
P. [167], l. 13: collacion.—Ms. A 2: parlement.
P. [167], l. 15: acord.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: d’eulx.