P. [170], l. 31: en... Persi.—Ms. B 20: et en la terre d’autres barons et chevalliers.
P. [171], l. 2: très avant.—Ms. B 20: avant en Angleterre.
P. [171], l. 3 et ailleurs: Nottinghem.—Ms. A 2: Boquingant.—Les mss. B 1, 2, 5, 7 ajoutent: et.
P. [171], l. 3-4: Moutbrai.—Mss. A 2, B 7, 20: Montbray.
P. [171], l. 5: arestèrent.—Mss. A 7, B 5, 7: assaillirent.
§ 411. P. [171], l. 21 et ailleurs: dalés.—Ms. B 20: entour.
P. [171], l. 23: Frainel.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: et Janekin Champenois.
P. [171], l. 24: el.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: elle.—Mss. A 2, B 2, 5, 7, 12, 20: autre chose.—Ms. A 7: esle.
P. [171], l. 24: conseil.—Le ms. A 2 ajoute: et pour en faire leur devoir.
P. [171], l. 26: Escoche.—Le ms. B 12 ajoute: ces choses se feïssent de leur accord.