P. [172], l. 20: se remesist.—Ms. B 20: alast renouvellant.
§ 412. P. [172], l. 27: là.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: venuz et.
P. [172], l. 27: singulèrement.—Ms. B 20: son seigneur.
P. [172], l. 29: benignement.—Ms. B 1: liement.—Ms. B 2: joieusement.
P. [172], l. 30: mesages.—Ms. B 20: ambaxadeurs.
P. [173], l. 5: Jame.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: Rame.
P. [173], l. 14: aler.—Mss. B 1, 2: entrer.
P. [173], l. 16: on.—Ms. B 20: pas on.
P. [173], l. 17: pas.—Ms. B 20: ne à eulx ne à aultres.
P. [173], l. 18: muet.—Ms. A 2: muet et vient.—Mss. B 1, 2: vient.