P. [173], l. 19: dient li nostre.—Ms. B 20: dist on par delà.
P. [173], l. 20: delà la mer.—Ms. B 20: en la conté d’Artois.
P. [173], l. 24: detriiet.—Ms. B 20: destournez.
P. [173], l. 30: redoubté.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: et très douch.
P. [173], l. 32: dalés li.—Ms. B 20: à sa court.
P. [174], l. 6-7: furent fais darrainement.—Ms. B 20: derrainement furent fais en Artois qui est par.
P. [174], l. 9: à durer a.—Ms. A 2: durer doivent.—Mss. B 5, 7, 12: durer doit.
P. [174], l. 11: jurront.—Ms. A 1: juront.
P. [174], l. 11-12: enterinement.—Ms. B 20: et entretenir entièrement.
P. [174], l. 14: ses hommes.—Ms. B 20: à tous ses soubgets.