P. [177], l. 31: premiers.—Ms. B 20: prime face.
P. [178], l. 4: faire sus ce voiage.—Ms. B 20: m’en aidier sus ce voiage à.
P. [178], l. 5: je voel.—Ms. B 20: il me plaist.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: tourner.
P. [178], l. 6: aler celle part.—Ms. A 2: tout droit aler.
P. [178], l. 9: se... morir.—Mss. B 1, 2: ou vous morrez.
P. [178], l. 13: peril.—Ms. B 20: aucun peril descendre.
P. [178], l. 14: rafresquirent.—Le ms. A 2 ajoute: en la ville.
P. [178], l. 14-15: et... partirent.—Ms. B 20: et se misrent puis au chemin.
P. [178], l. 15: sambla.—Leçon des mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.—Ms. A 1: samble.
P. [178], l. 17: d’Ostringh.—Leçon des mss. B 1, 2.—Blanc dans A 1, B 20.—Manquent aux mss. A 2, 4, 6, 7, B 5, 7, 12, 15, 16 et dans l’édition de Johnes.