P. [178], l. 18: Gui.—Ms. A 2: Loïs.

§ 416. P. [178], l. 22: nouvelles.—Le ms. A 2 ajoute: du roy.

P. [178], l. 23: recordèrent.—Ms. B 20: dirent et racomptèrent.

P. [178], l. 24: dire les.—Ms. B 20: deviser aux.

P. [178], l. 27: tout... oï.—Ms. B 20: au plus près comme ci desuz est declairé.

P. [178], l. 28: baron.—Le ms. B 20 ajoute: et chevalliers.

P. [179], l. 2: Ainmars de Marssé.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Mss. A 1, 2: Aimmeris de Tarsse.—Mss. A 7, B 5, 7, 20: A. de Tarse.—Voy. plus haut, [p. 166], l. 17-18.

P. [179], l. 5: une imaginacion.—Ms. B 12: premier admiracion.

P. [179], l. 6: envoieroient.—Ms. B 20: iroient.

P. [179], l. 7: honnir.—Ms. B 20: destruire.