P. [179], l. 10: plaisi li afaires.—Mss. B 5, 7: ce pleust.
P. [179], l. 12: secret.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: afin que il ne feust revelé et que les Anglois s’en aperceussent.
§ 417. P. [179], l. 13: recorder.—Ms. B 20: racompter.
P. [179], l. 14: entrues... estoit.—entandis que on estoit avecques le roy de France.
P. [179], l. 16: et embla la.—Ms. B 20: de nuit et de niblée la bonne.
P. [179], l. 20: Tournesis.—Ms. B 12: Toursis.
P. [179], l. 27-28: fait... che.—Ms. B 20: sa terre si destruite et prins tous ses biens tant qu’il en.
P. [179], l. 29: homs.—Ms. B 20: chevalliers.
P. [180], l. 1: Flandres.—Le ms. B 20 ajoute: de Brabant, d’Artois.
P. [180], l. 4: faire.—Ms. B 20: brasser.