P. [185], l. 17-18: à envoiier.—Ms. B 12: pour aller.
P. [185], l. 24: lès.—Ms. B 2: costez en Angleterre, et s’en yroit le connestable de France en Normandie pour passer la mer.
P. [185], l. 25: deus.—Manque aux mss. B 12, 20.
P. [186], l. 1: voiage.—Ms. A 1: voia.
P. [186], l. 5: les bendes.—Leçon des mss. B 1, 2, 20.—Manquent aux mss. A 1, 7.—Ms. B 12: les bondes.
P. [186], l. 5: les bendes et.—Manquent aux mss. B 5, 7.
§ 423. P. [186], l. 10: avoit.—Le ms. B 20 ajoute: eu grant douleur, car elle avoit.
P. [186], l. 11-12: et... coeur.—Manquent au ms. B 20.
P. [186], l. 12: doleur.—Ms. A 2: dueil.
P. [186], l. 18: nièche.—Ms. B 20: mère.