P. [197], l. 16: mener.—Ms. A 2: mener avecques lui.—Ms. B 20: emmener o luy.
P. [197], l. 23: garnison.—Le ms. A 2 ajoute: de bon harnois.
P. [197], l. 28: castel.—Mss. B 1, 2: hostel.
P. [197], l. 31: dou connestable.—Ms. B 12: de l’admiral.
P. [198], l. 3: li autre.—Ms. B 20: autres chevalliers et escuiers.
P. [198], l. 6-7: deliveroient.—Ms. A 1: delivroient.
P. [198], l. 8: mieux.—Le ms. A 2 ajoute: emploier leurs corps et biens.
P. [198], l. 13: Montbury.—Mss. B 5, 7: Montbirry.—Ms. B 12: Montbery.
P. [198], l. 14: Guillaume.—Ms. B 20: Jean.
P. [198], l. 15: d’Espagni.—Ms. B 20: de Pagny.