P. [209], l. 16-19: sus la... Taillebourc.—Manquent au ms. B 20.
P. [209], l. 17: Perade.—Ms. B 12: Pecade.
P. [209], l. 19: En venant vers.—Ms. B 20: Devant.
P. [209], l. 22: frontières.—Mss. A 7, B 5, 7: François.
P. [209], l. 22: Troncète.—Ms. A 2: Croutette.—Mss. A 7, B 7: Troutète.—Mss. B 1, 2: Tronchète.—Ms. B 5: Trousète.—Ms. B 12: Trouchiette.—Édition de Johnes: Froncette.
P. [209], l. 25: abatirent tous deus.—Ms. B 20: ruèrent par terre et rasèrent.
§ 438. P. [209], l. 27: Thaillebourc.—Le ms. A 2 ajoute: un fort chastel.
P. [209], l. 31: en la... en.—Ms. B 12: de la Rochelle en.
P. [210], l. 1: et par.—Ms. A 2: par manière de.—Ms. B 20: par paiant grant.
P. [210], l. 5: fissent.—Mss. B 5, 7: feroient.