P. [210], l. 6: apparillies.—Le ms. B 20 ajoute: de toutes choses.
P. [210], l. 7: Jenevois.—Ms. B 20: gros varlets.
P. [210], l. 8: dou pont.—Manquent au ms. B 1.—Ms. B 2: de dedens.
P. [210], l. 10: mallement.—Ms. B 20: terriblement.
P. [210], l. 17: tamainte... d’armes.—Ms. B 20: plenté de belles armes.
P. [210], l. 20: amonstrer.—Ms. A 2: apparoir ne am.—Ms. A 7: apparoir ne monstrer.—Mss. B 1, 2: apparoir.—Mss. B 5, 7: apparoir ne soy monstrer.
P. [210], l. 23: ochis.—Ms. A 1: ochils.—Ms. B 12: mors.
P. [210], l. 24: onques nuls.—Ms. B 20: car ung tout seul.
P. [210], l. 26: trois.—Ms. A 2: .IIII.
§ 439. P. [211], l. 4-5: sus... englesces.—Manquent aux mss. B 1, 2.