P. [212], l. 2-3: car... François.—Ms. B 20: pour tant que il doubtoient grandement l’emprinse des François et Escots.
P. [212], l. 6: par.—Leçon de tous les mss.—Ms. A 1: part.
P. [212], l. 9: sus.—Ms. B 20: au long de.
P. [212], l. 10: au Crotoi.—Ms. B 5, 7: à Courtray.
P. [212], l. 13: entendirent.—Ms. B 20: misrent leur entente.
P. [212], l. 14: de chief en cor d’Engletière.—Ms. A 2: entour Angl.—Ms. A 7: de chiefs entour A.—Ms. A 2: d’Angl. de bout en bout.—Mss. B 5, 7: de bons chiefs à l’entour d’A.—Manquent au ms. B 12.
P. [212], l. 14: d’Engletière.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: Engletière.
P. [212], l. 15: Richars.—Leçon des mss.—Manque au ms. A 1.
P. [212], l. 17: quatre.—Mss. A 2, B 5, 7: six.
P. [212], l. 19: bendes.—Ms. B 7: landes.—Ms. B 12: bondes.