P. [212], l. 21-24: Nous... françoise.—Ms. B 12: Or parlerons de l’admiral de France et de l’armée françoise, comment ilz.
§ 440. P. [212], l. 31: Flandres.—Ms. B 20: la costière de Fl.
P. [213], l. 5: Aubiers.—Ms. A 2: Robert.
P. [213], l. 8: le cable.—Mss. B 5, 7: la table.
P. [213], l. 9: fu reversés.—Ms. B 20: se laissa renverser.
P. [213], l. 10: peris.—Ms. A 1: perilz.
P. [213], l. 10: onques.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: dou meschief.
P. [213], l. 10: ne onques... pot.—Ms. B 20: car nulz ne l’en seut.
P. [213], l. 11: il fu effondrés.—Ms. B 12: s’effonsa.—Ms. B 20: il ala au fons.
P. [213], l. 11-12: dont... vestis.—Ms. B 20: qu’il avoit endossées.