P. [213], l. 13: et.—Leçon de tous les mss.—Manque au ms. A 1.
P. [213], l. 14: li chevalier.—Ms. B 20: nobles hommes.—Le ms. A 2 ajoute: et escuiers moult durement.
P. [213], l. 18: ville.—Mss. A 2, B 5, 7: cité et ville.
P. [213], l. 25: mout doucement.—Ms. B 20: très gracieusement.
P. [213], l. 31-32: d’Escoce... venus.—Ms. B 20: ne se tenoit point.
P. [214], l. 5: parolles.—Ms. A 1: parolle.
P. [214], l. 8-10: car... n’est.—Ms. B 20: car combien que le roy tiengne son siège à Haindebourg, et que ce soit là comme Paris en France Haindebourg en Escoce, si n’est ce.
P. [214], l. 14: Quineferri.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7, B 20: Luneferri.—Mss. A 2, B 5, 7: Limeferry.
P. [214], l. 14: Dombare.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7: Adombare.
P. [214], l. 15: on.—Leçon des mss.—Manque au ms. A 1.