P. [215], l. 19-20: esté... vivre.—Ms. B 20: chevauchié moult de fois, il fault que leurs pourveances, se il veullent mengier, et leurs chevaulx.
P. [215], l. 19-21: il... dos.—Ms. A 2: ilz ont tousjours après eux leurs pourveances qui les suivent, où ilz ne pourroient vivre.
P. [215], l. 20: sieucent.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: sieuce.—Ms. A 7: suivant.
P. [215], l. 29-31: si... amiraulx.—Ms. B 20: ilz prindrent à rire, puis disoient: «En quel roiaulme nous a ci amenez l’amiral; c’est un droit restor de Pruse.
P. [215], l. 30: Prusce.—Ms. A 2: diable de païs.—Mss. A 7, B 5, 7: pays.
P. [216], l. 1: dureté.—Ms. B 20: mesaise.
P. [216], l. 3: mères.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: en leurs courousts.
P. [216], l. 5-7: se... l’avoir.—Ms. B 20: des durs lis et des froides nuis.» De tout est il bien apparant à nous d’avoir.»
P. [216], l. 9-10: longhement.—Ms. A 1: longhemens.
P. [216], l. 12: Viane.—Le ms. A 2 ajoute: l’admiral de France et.