P. [232], l. 29: gens.—Le ms. A 2 ajoute: qui y estoient entrez par Escoce.
P. [233], l. 1-2: sicomme... dit.—Ms. B 20: comme dit est.
P. [233], l. 9: jetté.—Ms. B 20: assis.
P. [233], l. 9: espies.—Le ms. A 1 ajoute (ce qui fait double emploi): li dissent.—Mss. A 7, B 5, 7, 12, 20: li dissent.
P. [233], l. 10: si li dissent.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7, 12, 20.
P. [233], l. 12: dissoient.—Leçon des mss. F 1, A 7, B 5, 7.—Mss. A 1, B 1, 2, 12, 20: dissoit.
P. [233], l. 14: rallés.—Ms. B 20: retourné.
P. [233], l. 17: et.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Manque aux mss. A 1, 7, B 5, 7.
P. [233], l. 17: et en.—Ms. A 2: pour estre.
§ 452. P. [233], l. 19: qui... Dam.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.