P. [242], l. 7: Jehans.—Ms. B 12: Guy.
P. [242], l. 10: encargié.—Ms. A 2: ordonné.
P. [242], l. 10: que il se fesist.—Ms. B 1: bien qu’il fust.—Ms. B 2: bien qu’il feust fait.
P. [242], l. 11: mais que.—Ms. A 2: si tost comme.
P. [242], l. 11: fust.—Ms. B 5: en fust.
P. [242], l. 11-12: de l’Escluse.—Leçon des mss. B 2, 12, 20.—Manquent aux mss. A 1, 7, B 1, 5, 7.
P. [242], l. 14: Chierebourc.—Le ms. A 2 ajoute: ou à Brest en Bretaingne.
P. [242], l. 15: esmestriier.—Ms. B 20: dominer.
P. [242], l. 19: courroit.—Ms. A 1: couroit.
P. [242], l. 23-25: menés... duc.—Ms. B 20: poursiewy et requiz du duc Phelippe de Bourgoigne.