P. [243], l. 15: estoit.—Ms. B 20: devint.
P. [243], l. 21: roi.—Le ms. B 20 ajoute: à siège.
P. [243], l. 25: querre.—Ms. B 20: pour avoir.
P. [243], l. 30: li signeur.—Ms. B 20: les prinches.
P. [243], l. 31: fors... d’Escoce.—Ms. B 20: puissans en Escoce.
P. [243], l. 32: grant gent.—Leçon des mss. A 2, 7, B 5, 7, 20.—Mss. A 1, B 1: grant gens.—Mss. B 2, 12: grans gens.
P. [244], l. 1: detria.—Ms. B 20: destourna.
P. [244], l. 4: marchiet.—Le ms. B 20 ajoute: en la fin.
§ 460. P. [244], l. 6: reprise dou.—Ms. B 20: rendue au.
P. [244], l. 8: François... France.—Ms. B 12: le roi de Fr. eut là esté.