P. [245], l. 5: Douselles.—Ms. B 12: Dudzeel.
P. [245], l. 6: d’Escornais.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: des Cornès.—Ms. A 2: de Cornez.
P. [245], l. 6: Hesebete.—Ms. B 12: Hekelsbeque.—Ms. B 20: Harlebeque.
P. [245], l. 10: vos... canons.—Ms. B 20: soyez en la paur et ou peril du trait et des canons.
P. [245], l. 23: ensellés.—Le ms. B 20 ajoute: et prests.
P. [245], l. 23: montèrent.—Le ms. A 2 ajoute: à cheval.
P. [245], l. 25: la... une.—Ms. B 20: eslongnié le Dam d’une bonne.
P. [245], l. 28-29: capitaines.—Ms. B 20: hommes.
P. [245], l. 30: Acremen.—Le ms. B 20 ajoute: et tous ceulx qui estoient de sa route.
§ 461. P. [246], l. 3: si... ossi.—Ms. B 20: ilz partirent et se misrent.