P. [246], l. 3: se... eux.—Mss. B 1, 2: s’en allèrent ossi.
P. [246], l. 3: au.—Ms. A 1: o.
P. [246], l. 18: envie.—Ms. B 20: courrouz.
P. [246], l. 18: feu.—Leçon de tous les mss.—Manque au ms. A 1.
P. [246], l. 19: priès... arse.—Ms. B 20: arse la pluspart.
P. [246], l. 23: avoir.—Mss. B 5, 7: ne villennie recepvoir.
§ 462. P. [246], l. 24-26: que... contenu.—Manquent au ms. B 12.
P. [246], l. 29: ens es.—Ms. B 20: ou pays des.
P. [246], l. 30: tout celi païx.—Ms. B 20: toute la contrée.
P. [246], l. 31 à p. 247, l. 1: dou tamps passet.—Ms. B 20: par avant.