P. [250], l. 10-11: bellement ou autrement.—Ms. B 20: par bel ou par lait.
P. [250], l. 14: aidie.—Le ms. A 2 ajoute: et secourue.
P. [250], l. 24: effraée.—Ms. A 2: espouentée.
P. [250], l. 24: ne... fort.—Mss. A 7, B 5, 7: se sentoit en trop foible.
P. [250], l. 26: bailla.—Ms. B 20: delivra.
§ 465. P. [250], l. 30: hiretière.—Mss. B 1, 2, 5, 7, 12: eritage.
P. [250], l. 31 à p. 251, l. 1: et le mains.—Mss. B 1, 2: que.
P. [251], l. 4: avollées.—Mss. A 7, B 5, 7, 20: sceues.
P. [251], l. 8: et.—Leçon des mss.—Manque au ms. A 1.
P. [251], l. 10: convint.—Ms. B 20: en convint la pacience.