P. [251], l. 14: contre.—Manque aux mss. B 5, 7.
P. [251], l. 21: le signeur.—Ms. B 20: le duc.
P. [251], l. 24: ester.—Ms. A 2: à parler.
P. [251], l. 27: qui estoit en Escoce.—Manquent aux mss. B 1, 2.
§ 466. P. [251], l. 31: carge.—Ms. A 2: compaingnie.
P. [252], l. 2: tenoient.—Le ms. A 2 ajoute: contre le roy de France.
P. [252], l. 3: le Fam.—Leçon du ms. B 12.—Mss. A 1, 7: l’Estin.—Ms. A 2: Lescut.—Mss. B 1, 2: le San.—Mss. B 5, 7: Lestruite.—Ms. B 15: le Fam.—Ms. B 16: le Fan.
P. [252], l. 3 et plus bas: Troncete.—Ms. A 2: Trenaire.—Mss. B 1, 2: Trouchette.—Ms. B 12: Trenmette.—Ms. B 15: Troussette.—Ms. B 16: Trecete.
P. [252], l. 7: frontières.—Ms. A 2: marches.
P. [252], l. 8 et plus bas: Andrieus.—Ms. B 20: Midrieus.