P. [252], l. 8 et plus bas: Privars.—Ms. A 2: Prinars.—Mss. B 5, 7: Privas.—Ms. B 12: Prinvais.
P. [252], l. 11-12: et esc... d’armes.—Manquent au ms. B 12.
P. [252], l. 22: evous.—Mss. A 7, B 5, 7: et veez ci venir.—Mss. B 12, 20: vecy.
P. [252], l. 26: sèse.—Mss. B 1, 2: vint et sis.
P. [252], l. 30: fu... fais.—Ms. B 20: que ung traittié fut ainsi trouvé.
P. [252], l. 31: dou... l’ost.—Ms. A 2: de dedens à ceulx de dehors.
P. [252], l. 32: les.—Le ms. B 20 ajoute: vivres et autres.
P. [253], l. 6: Caros.—Ms. A 2: Caours.
P. [253], l. 6: belle.—Ms. A 2: bonne ville.
P. [253], l. 10: ses.—Leçon des mss. A 7, B 1, 5, 7.—Ms. A 1: ces.