P. [256], l. 28 à p. 257, l. 1: et se... escielles.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [256], l. 30: Guillaumes.—Leçon du ms. B 12.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7, 20: Jehan.—Voy. plus haut, l. 14, et plus loin, p. 257, l. 13.
P. [257], l. 1: qui... escielles.—Ms. B 20: et aux escuiers qui fort le queroient montez jusques au plus hault des murs.
P. [257], l. 2: uns.—Ms. B 20: ung moult vaillant.
P. [257], l. 3: Weris.—Ms. B 20: Conrad.
P. [257], l. 3: Gastelin.—Ms. A 2: Gasce, très appert homme d’armes, dont ce fut dommaige.
P. [257], l. 4: blechiés, mais finablement.—Ms. B 20: mehaigniez durement, mais en la parfin.
P. [257], l. 6: pris.—Le ms. B 20 ajoute: et conquis.
P. [257], l. 9-10: il veoient.—Ms. B 20: le amiral vey bien.
P. [257], l. 10: tenir.—Mss. A 7, B 5, 7: garder.