P. [260], l. 12-13: frisces... estoit.—Ms. B 20: il estoit bien gracieux chevallier et jolly.
P. [260], l. 14: remontière.—Mss. B 5, 7, 12: remontée.
P. [260], l. 15: asés priès.—Ms. B 20: et non pas moult loing.
P. [260], l. 17 à p. 266, l. 1: et pour... il estoient.—Manquent au ms. B 20 (2 feuillets déchirés).
P. [260], l. 24: blasmèrent.—Ms. A 1: blamèrent.
P. [260], l. 24: les.—Ms. A 2: les.II.
P. [260], l. 25-26: aherdés.—Mss. A 7, B 5, 7: prenez.
P. [260], l. 32: compains.—Ms. B 12: sochon.
P. [261], l. 6: entoise.—Ms. A 7: encoyche.—Ms. B 5: encoche.—Ms. B 7: encochie.
P. [261], l. 9: là.—Ms. A 2: à terre tout.