P. [262], l. 19: cops.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: mots.
P. [262], l. 22: pités.—Le ms. A 2 ajoute: et dommaige.
P. [262], l. 23: que il avoit assené.—Mss. B 1, 2: lequel il avoit mort [B 2: occis].
P. [262], l. 28: Pesmes.—Ms. A 2: Pensées dures et.—Mss. A 7, B 5, 7: Pesantes.—Ms. B 12: Simples.
P. [263], l. 2: menre.—Ms. A 7: maindre.—Ms. B 5: meindre.—Mss. B 7, 12: moindre.
P. [263], l. 3: varlet.—Mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12: escuier.
P. [263], l. 8: de ses amis.—Manquent aux mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [263], l. 10: diroit.—Ms. B 12: vouldroit faire.
P. [263], l. 11: ville.—Ms. A 1: villa.
§ 475. P. [263], l. 14: cil.—Ms. A 2: et meïsmement.