P. [263], l. 14-15: cil... esté.—Ms. B 12: la chose comment elle estoit advenue.
P. [263], l. 19: hardis.—Manque aux mss. A 2, 5, 7.
P. [263], l. 20: mesure.—Le ms. A 2 ajoute: certes oïl.
P. [263], l. 24: le.—Ms. B 5: soy.—Ms. B 7: se.
P. [263], l. 30: chevalier.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: et escuiers.
P. [264], l. 1: soissante.—Ms. B 12: .XL.
P. [264], l. 3: aventure.—Ms. B 5: avenue.—Mss. B 7, 12: advenue.
P. [264], l. 10: et faire justice.—Ms. B 12: en justice et raison.
P. [264], l. 13-14: et voel... que.—Mss. B 1, 2: car.
P. [264], l. 20: Engletière.—Le ms. A 2 ajoute: et par tous royaumes crestiens.