P. [267], l. 8: dissent.—Ms. B 20: conclurent.
P. [267], l. 12: et... armés.—Ms. B 20: mal en point d’armures.
P. [267], l. 14: avés... raison.—Ms. B 20: n’avez point trop mauvaise cause.
P. [267], l. 15: vous... faire.—Ms. B 20: qu’il vous semble que il est de faire pour le mieux.
P. [267], l. 16: chevauchier.—Le ms. B 12 ajoute: et aller.
P. [267], l. 18: poons.—Le ms. B 20 ajoute: à nostre prouffit.
P. [267], l. 20: à l’autre part.—Ms. B 12: par ung autre quartier.
P. [267], l. 20: part.—Ms. A 2: lez.
P. [267], l. 21: font ichi.—Ms. B 20: feront en Escoce.
P. [267], l. 22: li baron d’Escoce.—Ms. B 20: le conte de Douglas et le conte Mouret.