P. [279], l. 2: escripsi.—Le ms. B 20 ajoute: bien au long.
P. [279], l. 6: s’estoit endebtés.—Ms. B 20: avoit fait sa dette.
P. [279], l. 6: et.—Leçon des mss. A 2, B 20.—Manque aux mss. A 1, B 1, 2, 12.
P. [279], l. 6-7: et tant... promesses.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [279], l. 10: il convenoit que.—Manquent à tous les mss.—Cette correction, ainsi que celle de la l. 15, est empruntée partiellement à la rédaction abrégée (ms. B 22), où on lit: qu’il convenoit que les dommages fussent restitués avant qu’ilz partesissent.—Voy. aussi p. [278], l. 5-7.
P. [279], l. 11-16: tant... pooit.—Mss. A 7, B 5, 7: leur seroyent satisfaiz, ainçoys qu’ilz peussent.
P. [279], l. 12: que les... avaines.—Ms. A 2: comme pour les blés, orges et av.—Ms. B 20: comme en blés et en av. et les orges.
P. [279], l. 15: fussent restituet.—Leçon du ms. B 22.—Manquent aux mss. A 1, 2, 6, B 1, 2, 12, 14, 15, 16, 20.—Voy. plus haut, l. 10.
P. [279], l. 17: l’avoit juret et promis.—Ms. A 2: le lui avoit convenu jurer et promettre.
P. [279], l. 18: d’Escosce.—Ms. A 1: d’Escocece.