P. [283], l. 31: bendes.—Ms. B 12: bondes.
P. [284], l. 1: esconsant.—Mss. B 1, 2: couchant.
P. [284], l. 3: les marcandisses viennent.—Ms. B 12: la marchandise vient.
P. [284], l. 4: arivent.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Mss. A 1, B 12: arive.
P. [284], l. 7: le devoient.—Ms. A 2: devoient mie s’en.—Mss. B 1, 2: s’en d.—Ms. B 12: devoient.
P. [284], l. 7: sentir.—Les mss. A 2, B 12 ajoutent: de.
P. [284], l. 7: celle guerre.—Manquent aux mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [284], l. 8: pooit... trouver.—Ms. A 2: sçavoit nus trouver aucun.—Mss. B 1, 2: pooit nulz ne savoit trouver.—Mss. B 5, 7: pooit nuls trouver.—Ms. B 12: pouoit ou ne savoit on tr.
P. [284], l. 12: de son peuple.—Mss. A 7, B 5, 7: du povre puepple de Flandres.
P. [284], l. 12-15: car... guerre.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.