P. [284], l. 13: grant.—Le ms. A 2 ajoute: peril de.
P. [284], l. 14-15: ens... guerre.—Manquent au ms. B 12.
P. [284], l. 17: recorderai.—Ms. B 20: racompteray.
P. [284], l. 18: haïnes.—Le ms. B 20 ajoute: anciennes.
P. [284], l. 19-21: je... complisses.—Manquent au ms. B 12.
P. [284], l. 19: dit.—Ms. B 20: ci dessus declairées.
P. [284], l. 19: et... avenues.—Manquent aux mss. B 1, 2.
§ 491. P. [284], l. 24: resgnant.—Ms. A 2: regart.—Ms. B 12: regent.—Ms. B 20: chevallier regnant.
P. [284], l. 25: d’Engletère.—Le ms. B 20 ajoute: en la bonne ville et dehors si loings que son pouoir s’estendoit.
P. [284], l. 26: mauvais.—Le ms. B 20 ajoute: et rebelles.