P. [284], l. 27: sages... et.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [284], l. 27: preudommes.—Le ms. B 20 ajoute: quy ne demandoient que tout bien.
P. [284], l. 28: dissensses et haïnes.—Ms. B 20: discentions, ces h. et celle guerre.
P. [284], l. 29: et... coer.—Manquent au ms. B 12.—Ms. B 20: et moult près du cueur leur alloit et touchoit.
P. [284], l. 29: dou coer.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [284], l. 30-31: fors... secréement.—Manquent au ms. B 12.—Le ms. B 20 ajoute: et couvertement.
P. [284], l. 31: le seust.—Ms. B 20: fuist adverty.
P. [284], l. 31 à p. 285, l. 1: que... pais.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [284], l. 31 à p. 285, l. 3: que... et.—Ms. B 12: mal pour eulz, car tous eussent esté mors sans merci quom saiges hommes qu’ilz feussent.
P. [285], l. 1: voloir pais.—Ms. A 2: voloir avoir p.—Mss. A 7, B 5, 7: paix avoir ne vouloir.—Ms. B 20: vouloir ne pourchasser traittié ne paix aux Gantois.