P. [285], l. 2-6: com rices... jurés.—Mss. A 7, B 5, 7: comme luy et Ph. d’Artevelle firent occire sire Simon Bette et sire Ghysebrest Grute.
P. [285], l. 6: ville.—Mss. B 1, 2: halle.—Ms. B 20: halle de Gand.
P. [285], l. 6: present les jurés.—Ms. B 20: et en la presence des jurés et du pueple de la bonne ville.
P. [285], l. 8: tamaint fait morir.—Ms. B 20: sans nombre fait mourir injustement et sans desserte.
P. [285], l. 9-10: que... Acremen.—Mss. A 7, B 5, 7: Fr. Acremen ot esté bouté hors par le roy de France.
P. [285], l. 11: les.—Ms. B 20: le pays des.
P. [285], l. 12: contenu.—Ms. A 2: dit.—Ms. B 20: bien au long contenu.
P. [285], l. 13-17: se... dissoient.—Ms. B 20: prindrent à eulx doubter de plus en plus, et doubtoient grandement les bons et les notables de la ville que à l’esté prochain le roy de France, à très grant armée, retourneroit mettre ung groz siège à tous costez devant Gand. Piètres du Bois et François Acreman et tous ceulx de leur secte ne le doubtoient gaires, ainchois disoient souvent ensemble.
P. [285], l. 19: grandes.—Le ms. B 20 ajoute: et si bonnes.
P. [285], l. 20: conforté.—Le ms. B 20 ajoute: toutes et quantes fois que ilz l’en vouldroient requerir.