P. [287], l. 17: grant.—Ms. A 2: trop grant.—Ms. B 20: trop de.

P. [287], l. 19-20: qui... poissant.—Manquent au ms. B 12.

P. [287], l. 23: or... vostres.—Manquent au ms. B 12.—Ms. B 20: et vous en parlerez aux vostres.

P. [287], l. 25: parlèrent.—Le ms. B 20 ajoute: et se y conduirent.

P. [287], l. 28: à sa.—Ms. B 20: à son oppinion et.

P. [287], l. 28 et plus loin: Evrewins.—Ms. A 1: Evrewin.

P. [287], l. 29: langages.—Ms. B 20: et gracieux langages et par les remoustrances toutes raisonnables dont il usa en se faisant, il.

P. [287], l. 30: au ravoir.—Ms. B 20: à recouvrer.

P. [287], l. 30: nulle.—Ms. B 20: quelque.

P. [287], l. 31: clos.—Ms. A 2: conclus qu’ilz estoient.