P. [287], l. 31: tous.—Ms. B 20: et ainsi tous furent.
P. [287], l. 31-32: tous... faire.—Manquent au ms. B 12.
§ 493. P. [288], l. 1: preudomme.—Ms. B 20: bons preudommes, sire Rogier Evrevin et sire Jaques d’Ardembourg.
P. [288], l. 2-3: et monstrèrent.—Ms. B 12: en disant.
P. [288], l. 3: l’autre.—Le ms. B 20 ajoute: tout par loisir, quant ilz eurent parlementé chacun de son costé.
P. [288], l. 3: trouvoient.—Ms. A 2: avoient.
P. [288], l. 4: et... pais.—Manquent au ms. B 12.
P. [288], l. 4: venir... Si.—Ms. B 20: parvenir à bonne pais. Puis.
P. [288], l. 7: de Bourgongne.—Mss. A 7, B 7: de Flandres.—Ms. B 5: le duc de B.
P. [288], l. 8-10: et tantos... lui et.—Ms. B 12: si le mandèrent, si.