P. [290], l. 20: vuida.—Ms. B 20: party de.
P. [290], l. 20: ville.—Ms. A 2: bonne ville de Gand.
P. [290], l. 21: devoit faire.—Ms. B 20: avoit à exploittier.
P. [290], l. 21-22: entrèrent... soing.—Ms. B 20: Rogier et Jaques furent en plus grant soing que devant.
P. [290], l. 23: songnièrent.—Ms. B 20: dilligentèrent.
P. [290], l. 23: le... merquedi.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [290], l. 25: grant acord.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: grant quantité de [A 2: à] leur ac.—Mss. B 1, 2: gr. plenté d’ac.—Ms. B 12: gr. plenté de leur ac.—Ms. B 20: ung grant nombre de leur acord.
P. [290], l. 26: d’ordenance.—Ms. B 20: ordonné et conclud.
P. [290], l. 26: joedi.—Le ms. B 20 ajoute: au matin.
P. [290], l. 30: Pais.—Manque aux mss. B 1, 2.