P. [309], l. 20: si.—Leçon des mss. A 2, 3.—Ms. A 1: se.
P. [309], l. 25: et... avoir.—Manquent aux mss. A 2, 3.
P. [309], l. 29: toutes.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: les personnes et.
P. [309], l. 31: Jacob.—Ms. A 2: Jacques.—Ms. A 3: Jasquet.
P. [310], l. 2: devers.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: madame.
P. [310], l. 3: grandement.—Mss. A 2, 3: moult gr.
P. [310], l. 5: congié.—Leçon des mss. A 2, 3.—Manque au ms. A 1.
P. [310], l. 5: en apriès.—Mss. A 2, 3: puis.
P. [310], l. 9: Cil.—Mss. A 2, 3: Ces grans.
P. [310], l. 10: cascuns.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: et chascune.