P. [310], l. 13: Quant.—Mss. A 2, 3: Et quant.
P. [310], l. 15: grant.—Mss. A 2, 3: moult gr.
P. [310], l. 16: pour.—Mss. A 2, 3: par.
P. [310], l. 17: guerre.—Mss. A 2, 3: aucune g.
P. [310], l. 17: abus.—Mss. A 2, 3: esbahy.
P. [310], l. 18: demorroit.—Ms. A 1: demoroit.
P. [310], l. 19: Bien.—Mss. A 2, 3: Car bien.
P. [310], l. 25: acordoit.—Mss. A 2, 3: adonnoit.
P. [310], l. 27: avoit.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: maisement.
P. [310], l. 29: Grute.—Mss. A 2, 3: Gente.