P. [312], l. 24: la.—Mss. A 2, 3: la bonne.
P. [312], l. 25: le.—Mss. A 2, 3: de.—Manque au ms. A 1.
P. [312], l. 26: et de... de.—Mss. A 2, 3: avoir et de beaux.
P. [312], l. 26: avoir et.—Leçon des mss. A 2, 3.—Manquent au ms. A 1.
P. [312], l. 27: d’argent.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: qu’il avoit pillié et robé tant en la ville de Gand, de Bruges et d’Audenarde, comme ailleurs.
P. [312], l. 27: asambler.—Mss. A 2, 3: acumuler.
P. [312], l. 32: liement.—Mss. A 2, 3: moult l.
P. [313], l. 1-2: de là en.—Mss. A 2, 3: puis vint.
P. [313], l. 2: Bourgongne.—Les mss. A 2, 3 ajoutent: qui le reçut moult liement, et lui compta comment il avoit exploictié.
§ 502. P. [313], l. 3: que.—Mss. A 2, 3: ce que.